E finalmente a TV Globo vai colocar no ar uma das séries de maior sucesso no momento: GLEE.
A série será exibida todo sábado, às 11:15 da manhã. Com isso, HANNAH MONTANA irá ao ar mais cedo, às 10:50.
Confiram como fica as manhãs de sábado da emissora, começando no dia 02 de julho:
08:00 - TV Globinho
10:25 - Turma da Mônica
10:50 - Hannah Montana
11:15 - Glee
A série GLEE tem comédia, drama, humor e muita música. Já tem 02 temporadas prontas e a 3ª já foi confirmada. O sucesso é enorme e conta com inúmeras participações especiais, além de já ter levado vários prêmios.
Na TV a cabo brasileira GLEE é exibida dublada no canal Fox, que está na reta final da 2ª temporada. A dublagem que passa na Fox é feita nos estúdios da Dublavídeo - São Paulo, mas a Globo mandou redublar a série... e em outro estúdio!!! Está sendo feito na Delart - Rio de Janeiro!!
Aparentemente a Globo mandou redublar para suavizar um pouco as palavras fortes, para poder passar no horário das 11:00 da manhã; mas em vez de redublar no mesmo estúdio, mandaram para outro, e com isso todas as vozes foram trocadas!!
Então quem acompanha ou já viu alguma vez GLEE na Fox, deve estranhar muito as novas vozes, mas aquelas pessoas que não TV a cabo e não sabem como são as vozes da primeira dublagem, não devem ter nenhum estranhamento.
Pra quem assiste na Fox e gosta das vozes da Dublavídeo, podem ficar tranquilos pois a série continuará com as vozes conhecidas pra passar na TV a cabo. E deverá ser sempre dublada na Delart para passar na Globo.
Confiram a sinopse divulgada pela Globo:
Glee, a série que o mundo inteiro está curtindo e cantando junto, estreia na Rede Globo no dia 2 de julho, logo após Hannah Montana. E você vai poder acompanhar essa comédia musical sobre um professor otimista que tenta transformar o clube do coral de seu colégio e levar seus alunos cantores à maior competição de todas.
O clube do coral do Colégio McKinley costumava estar no topo das competições, mas, depois de uma série de escândalos, se transformou no paraíso dos desajustados e párias sociais. Will Schuester (Matthew Morrison), um jovem professor otimista, se oferece para assumir o clube e levá-lo de volta à glória com a ajuda de sua colega de trabalho Emma Pillsbury (Jayma Mays). E eles têm um longo caminho a percorrer quando estrelas um tanto incomuns se candidatam ao grupo: Kurt (Chris Colfer), um soprano com um grande talento para o drama, Mercedes (Amber Riley), uma diva que se recusa a fazer segunda voz, Artie (Kevin McHale), um guitarrista meio nerd que passa a maior parte do tempo fugindo dos valentões, e Tina (Jenna Ushkowitz), uma garota um tanto estranha que precisa superar sua gagueira antes de subir ao palco.
A única esperança do professor são os talentos natos Rachel Berry (Lea Michele), uma garota perfeccionista que está convencida de que o clube do coral é seu passaporte para o estrelato, e Finn Hudson (Cory Monteith), o jogador de futebol americano mais popular do colégio que tem que proteger sua reputação com a namorada líder de torcida, Quinn (Dianna Agron), e seu colega de time arrogante, Puck (Mark Salling).
Motivado por segredos de seu passado, Will está determinado a fazer o que for preciso para devolver a glória ao clube, ainda que todos a sua volta - da sua esposa Terri (Jessalyn Gilsig) à chefe das líderes de torcida Sue Sylvester (Jane Lynch) - pensem que ele está louco.
Nenhum comentário:
Postar um comentário